Die TanzaGate GmbH nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verarbeiten und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für die Website tanzagate.ch und alle damit verbundenen Kontaktwege.
Was diese Seite klärt
Die wichtigsten Themen sind in klare Abschnitte gegliedert. Tabellen, Hinweise und weiterführende Links helfen beim Vergleichen statt nur beim Lesen.
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
TanzaGate GmbH Hardturmstrasse 161 8005 Zürich Schweiz
Geschäftsführer: Ralf Degenhardt Handelsregister-Nr.: CH-020.4.082.919-2 UID/MWST: CHE-360.693.460
Kontakt für Datenschutzanliegen: ralf@tanzagate.ch · Telefon: +41 77 280 92 44
Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Beim Besuch der Website tanzagate.ch werden durch unseren Hosting-Anbieter Vercel Inc. (330 Dickinson Street, San Francisco, CA 94110, USA) automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logs erfasst. Diese umfassen IP-Adresse (gekürzt), Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Browsertyp und Betriebssystem sowie den HTTP-Statuscode. Diese Daten werden ausschliesslich zur technischen Bereitstellung der Website und zur Abwehr von Missbrauch verarbeitet (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 DSG). Vercel verarbeitet Daten in der Regel innerhalb der EU/EEA und in den USA; ein angemessenes Datenschutzniveau ist durch EU Standard Contractual Clauses sichergestellt.
Wir setzen keine Analytics-Tools, Tracking-Pixel oder Marketing-Cookies ein. Technisch notwendige Session-Informationen (z.B. für den Formularversand) werden nur für die Dauer der Sitzung verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert.
| Verarbeitungsbereich | Datenarten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Server-Logs (Vercel) | IP-Adresse, Zeitstempel, URL, Browser | Betrieb und Sicherheit der Website | Berechtigtes Interesse |
| Kontaktformular | Name, E-Mail, Reisewunsch, Nachricht | Bearbeitung der Anfrage | Vertragsanbahnung / Einwilligung |
| E-Mail-Kommunikation | E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt | Kommunikation und Angebotserstellung | Vertragsanbahnung |
| WhatsApp / Telefon | Telefonnummer, Gesprächsinhalt | Direktkommunikation auf Wunsch | Einwilligung |
Kontaktformular und E-Mail-Versand
Wenn Sie das Kontaktformular auf tanzagate.ch nutzen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Reisewunsch und Nachricht) über eine eigene serverseitige API-Route an den E-Mail-Versanddienst Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) weitergeleitet, der die Benachrichtigung an ralf@tanzagate.ch zustellt.
Resend ist als Auftragsverarbeiter gemäss Art. 28 DSGVO vertraglich gebunden. Ihre Formulardaten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht für Marketingzwecke gespeichert oder weitergegeben. Resend verarbeitet Daten in den USA; ein angemessenes Schutzniveau ist durch die EU Standard Contractual Clauses sichergestellt.
Ihre Anfragedaten werden bei uns gespeichert, bis der Vorgang abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten mehr bestehen, längstens jedoch für 3 Jahre nach der letzten Kommunikation.
Datenweitergabe an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt ausschliesslich in folgenden Fällen: (1) an Resend als Auftragsverarbeiter für den E-Mail-Versand; (2) an Vercel als Hosting-Auftragsverarbeiter; (3) wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist (z.B. Weitergabe von Reisedaten an lokale Partner in Tansania zur Angebotsplanung — nur nach ausdrücklicher Absprache mit Ihnen); (4) wenn gesetzliche Pflichten die Weitergabe erfordern.
TanzaGate gibt Ihre Daten nicht an Werbetreibende oder andere Dritte zu kommerziellen Zwecken weiter.
Ihre Rechte
Nach dem Schweizer DSG und der EU-DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu: Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO / Art. 25 DSG), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an: TanzaGate GmbH, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich, Schweiz — ralf@tanzagate.ch.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für die Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.
Aufbewahrung und Löschung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z.B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren für Geschäftsunterlagen).
Anfragedaten ohne daraus resultierendes Vertragsverhältnis werden nach 3 Jahren gelöscht. Kundendaten aus Vertragsverhältnissen werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Die TanzaGate GmbH behält sich vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Website, der eingesetzten Technologien oder der rechtlichen Rahmenbedingungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter tanzagate.ch/datenschutz abrufbar. Wesentliche Änderungen werden Ihnen auf geeignetem Weg mitgeteilt.
Stand dieser Datenschutzerklärung: Mai 2026.